hier geht's zurück
"Salzige Christen" aus "Devotions für Kinder" von M.R.P. - übersetzt von Joaddin

>"Das hier ist ein gutes Frühstück, Oma,"
sagte Andy, als er sich noch eine Portion Schinken mit Spiegelei holte.
>"Ja,"
stimmte seine Schwester Julie ihm zu.
>"Ich wünschte, wir würden hier draußen wohnen. Zu Hause gibt es so viele Dinge, die uns Mum und Dad verbieten, mit den anderen Kindern zu tun. Ich bin froh, Christ zu sein, aber manchmal wünschte ich, Christen müßten nicht so anders sein. Warum sind sie anders?"
>"Du findest die Antwort vielleicht in dem Schinken auf deinem Teller,"
antwortete Opa. Andy und Julie sahen verwirrt aus.
>"Wißt Ihr," fuhr Opa fort,
>"ich habe diesen Schinken selbst geräuchert. Eine Hauptzutat in diesem Prozeß ist das Salz. Es verhindert, daß der Schinken schlecht wird. Jesus sagte, Christen sollen das Salz der Erde sein. Wißt Ihr, was das bedeutet?"
>"Heißt das, wir sollen verhindern, daß andere Leute schlecht werden?"
fragte Andy.
>"Wie könnten wir das tun?"
>"Wir werden niemals die gesamte Welt der Sünder verändern,"
sagte Opa.
>"aber wir können Zeugnis geben, wo immer wir sind. Wir können auch ein Beispiel dafür sein, wie man richtig lebt. Dann wenigstens können einige Menschen um uns herum von Sünde gerettet werden."
>"Ich bin mir sicher, ich würde gerne Jeremy zu Jesus führen,"
sagte Andy.
>"Er ist mein bester Freund."
>"Dann sei ein 'salziger' Christ, Andy,"
sagte Opa.
>"Gehorche fröhlich den Regeln Gottes und denen deiner Eltern. Jesus sagte, wenn das Salz seinen Geschmack - seine Salzigkeit - verloren hat, nützt es niemandem mehr etwas. Es ist geschmacklos. Genauso ist es, wenn ein Glaubender in Sünde fällt und sein Zeugnis für Jesus verliert. Das macht das Christenleben geschmacklos, oder nicht wünschenswert, für Sünder."
>"Oma, kann ich noch mehr Milch haben?"
fragte Julie.
>"Dieser Schinken macht mich durstig."
>"Und was denkst du, warum tut er das?"
fragte Oma. "Wegen dem Salz,"
antwortete Julie.
>"Hey, ich glaub ich hab's! Wenn wir 'salzige' Christen sind, machen wir andere durstig für Jesus."
Oma nickte, während sie Julies Glas füllte.


hier geht's zurück
Verantwortlich für diesen Bereich ist Nancy vom TeensWeb - Team.